河内長野市・カーメル市姉妹都市提携盟約書

盟約書

日本国大阪府河内長野市とアメリカ合衆国インディアナ州カーメル市とは、相互に教育、文化、経済、スポーツなどの各分野において交流を図り、両市の友好を深めるとともに日米両国の親善を促進することを念願し、ひいてはこれが世界平和と人類の福祉に貢献することを確信し、ここに両市が姉妹都市として提携することを盟約する。

AGREEMENT

The City of Carmel, Indiana, the United States of America and the City of Kawachinagano, Osaka Prefecture, Japan do hereby pledge to conclude a sister city agreement to mutually promote educational, cultural, economic, and sport exchange activities, aspiring to both deepen our friendship and promote goodwill between the United States and Japan, firmly convinced that it will contribute to world peace and the welfare of mankind.

1994年4月8日

日本国大阪府河内長野市長　東　武

アメリカ合衆国インディアナ州カーメル市議会議長　トーマス・ケンドール