「障害」の「害」のひらがな表記の取扱いについて／河内長野市ホームページ

河内長野市では、障がいのある方の思いを大切にし、市民の障がい者理解を深めていくため、市が作成する文書等においてマイナスのイメージがある「害」の漢字をできるだけ用いないで、ひらがなで表記することとしましたのでお知らせします。

1.取扱いの原則

「障害」という言葉が、前後の文脈から人や人の状態を表す場合は、「害」の漢字をひらがな表記とします。

※ただし、次に掲げる場合は、引き続き、「障害」を漢字で表記します。

• 法令、条例、規則、訓令等の例規文書（ただし、法令や条例・規則・訓令等に基づき定義されている制度・事業・府の組織の名称について、法的効力を伴わない一般的な文書等において使用する場合は、ひらがな表記を基本とします。）
• 団体名などの固有名詞
• 医学用語・学術用語等の専門用語として漢字使用が適当な場合
• 他の文書や法令等を引用する場合
• その他漢字使用が適切と認められる場合

2.対象の文書等

原則として、平成21年4月以降、新たに作成・発出及び改定する文書等（ただし、法令、条例、規則、訓令等の例規文書は除きます。）

（注）ホームページなどで、音声読み上げソフトでは、「しょうがい」を「さわりがい」と誤って読む場合があります。