ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

本文

国際化推進事業

印刷ページ表示 更新日:2018年10月11日更新
<外部リンク>

国際化の潮流が加速する現代において、外国籍市民が良好な市民生活を送ることができ、日本籍市民も今後の国際化社会に柔軟に順応できるようになることをめざし、市内教育機関、官公署、その他団体への国際交流員の派遣、翻訳・通訳・コーディネート業務への国際交流員の活用、在住外国人向けのホームページ、各種ガイド等の作成を行なっています。

外国人向け生活ガイドブックを作成しています(英語版・中国語版・ハングル版)。

 

外国人のための生活ガイドブック

かわちながのしないで くらす がいこくじんの かたがたを たいしょうに、あんしんして せいかつ できるように、にちじょうせいかつに ひつような じょうほうを、わかりやすく せつめい しています。

いりょう、しゅっさん、こそだて、きょういく、けんこうや かくしゅてつづき など。

きぼうの ことばを クリックすると、なかみを ごらん いただけます。

英語版 Living Guidebook for Foreign Residents(English)

  1. How to Separate and Dispose of Garbage(ごみの出し方・分け方:英語版)
    How to Separate and Dispose of Garbage[PDFファイル/14.03MB]
  2. Disaster Prevention Guide (防災ガイド:英語版)
  3. National Health Insurance(国保で元気:英語版)
  4. Sound&Healthy Year Program Information(すこやか健康年間事業案内:英語版)
    Sound&Healthy Year Program Information[PDFファイル/3.98MB]

中国語版 针对外国人的生活指南(中国语版)

  1. 垃圾的区分方法 •回收方法(ごみの出し方・分け方:中国语版)
    垃圾的区分方法 •回收方法[PDFファイル/9.18MB]
  2. 防灾向导(防災ガイド:中国语版)
  3. 健康依靠囯民健康保险(国保で元気:中国语版)
  4. 健康的年度活动介绍(すこやか健康年間事業案内:中国语版)
    健康的年度活动介绍[PDFファイル/3.91MB]

ハングル語版 외국인을 위한 생활 가이드북(한글판)

  1. 쓰레기 분리수거•버리는 방법(ごみの出し方・分け方:ハングル語版)
    쓰레기 분리수거•버리는 방법[PDFファイル/10.6MB]
  2. 재해 가이드북(防災ガイド:ハングル語版)
  3. 국민보험으로건강하게(国保で元気:ハングル語版)
  4. 튼튼한 건강 연간 사업 안내(すこやか健康年間事業案内:ハングル語版)
    튼튼한 건강 연간 사업 안내[PDFファイル/3.74MB]

Adobe Reader<外部リンク>

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)